URGENT ACTION - ACCION URGENTE

 Y en castellano:
INTENTO DE SECUESTRO DE UNA DEFENSORA

Attempted kidnap of female defender

On 23 January, an attempted kidnapping took place of Blanca Nubia Diaz in Bogotá, Colombia. She is seeking justice for the rape and killing of her daughter Irina del Carmen Villero Díaz by paramilitaries.

On 23 January, in plain daylight, a car followed Blanca Nubia Díaz in Bogotá. A woman got out of the car and told Blanca Nibia Díaz that “Doctor Irene has sent us to tell you to come with us”. (La Doctora Irene mandó a decir que vaya con nosotros). When Blanca Nubia Díaz replied that she did not know this person, the woman insisted she get in the car, saying “Get in, how couldyou not know her, she is handling your case”. (Súbase, cómo no la va a conocer si ella lleva su caso). Blanca Nubia Díaz was repeatedly ordered to get into the vehicle and the woman also tried to force her inside. When Blanca Nubia Díaz started to call for help she left.

Blanca Nubía Díaz is a member of the National Movement of Victims of State Crimes (Movimiento Nacional de Víctimas e Crímenes de Estado, MOVICE). She has been seeking justice after paramilitaries operating with the security forces tortured, raped and killed her daughter Irina del Carmen Villero Díaz in May 2001, in AlbaniaMunicipality, La Guajira Department. After the killing she reported the crime to the local Office of the Attorney General in Maicao, La Guajira Department. However, no progress was made in the case until the Constitutional Court ordered the authorities, in 2008, to investigate over 180 conflict-related sexual crimes against women and girls, including that of Blanca Nubia Díaz ’s daughter . Irene López Garzón – who is Blanca Nubia Diaz’s lawyer and is a director of the human rights NGO Corporación Jurídica Yira Castro,which is also part of MOVICEdenies having sent someone to pick her up. Shehas also received repeated death threats over the years because of her work campaigning against impunity.

Please write immediately in Spanish or your own language:

n  Express concern for the safety of Blanca Nubia Díaz, her family , Irene López Garzón, and other members of MOVICE and urge the authorities to guarantee their safety in strict accordance with their wishes;

n  Call on the authorities to order a full and impartial investigation into the attempted kidnapping and threats against Blanca Nubia Díaz, her family and Irene López Garzón as well as the rape, torture and killing of Irina del Carmen Villero Díaz in 2001, publish the results and bring those responsible to justice;

n  Urge the authorities to take immediate action to dismantle paramilitary groups and break their links with the security forces, in line with stated government commitments and UN recommendations made by the UN and other intergovernmental organizations.

n  Urge the authorities to follow-up on the recommendations and conclusions of international and regional mechanisms for protection of women’s rights and combating violence against women.

 

PLEASE SEND APPEALS BEFORE 8 MARCH 2012 TO:


 

President

Señor Juan Manuel Santos

Palacio de Nariño, Carrera 8 No.7-26, Bogotá,
Colombia

Fax: +57 1 596 0631

Salutation: Dear President Santos/

Excmo. Sr. Presidente Santos

 

Attorney General

Señora Viviane Morales

Fiscalía General de la Nación

Diagonal 22B No. 52-01
Bloque C Piso 4

Bogotá,
Colombia

Fax: +57 1 570 2000 ext 2023

Salutation: Dear Attorney General

Estimada Sra. Fiscal General

And copies to :

MOVICE

Carrera 5 No. 16-14

Oficina 807

Bogotá

COLOMBIA

 


 

 

Also send copies to diplomatic representatives accredited to your country. Please insert local diplomatic addresses below:

Name Address 1 Address 2 Address 3 Fax Fax number Email Email address Salutation Salutation                  

Please check with your section office if sending appeals after the above date.

URGENT ACTION

attempted kidnap of female defender

ADditional Information

Over the past 45 years, Colombia’s internal armed conflict has pitted the security forces and paramilitaries against a range of guerrilla groups. All the warring parties continue to be responsible for widespread and serious crimes under international law and human rights violations, including systematic sexual violence against women and girls. Despite the fact that many of these violations amount to war crimes or crimes against humanity, the Colombian authorities have failed to take decisive actions to end conflict-related violence against women and to bring the perpetrators to justice. The lack of security dissuades most victims and relatives from reporting abuses. Witnesses, victims’ families, prosecutors, lawyers and judges participating in human rights related investigations have also been killed, threatened and subjected to surveillance.

 

Despite government claims that all paramilitaries demobilized in a government-sponsored programme that began in 2003, such groups continue to operate and commit serious human rights violations against human rights defenders and other civilians. This is sometimes in collusion with the security forces, or with their consent.

MOVICE is a broad coalition of civil society organizations campaigning for truth, justice and reparation for the victims of Colombia's long-running internal armed conflict. Members of MOVICE in different branches across the country have repeatedly faced threats and intimidation.

On 26 March 2001 15-year-old Irina del Carmen Villero Díaz, a member of the Wayúu Indigenous community in La Guajira Department, was tortured, raped and killed by paramilitaries in the Cuestecitas area of AlbaniaMunicipality, La Guajira Department. When her mother Blance Nubia Díaz tried to find her she was informed that several women had been killed at the same time. Blanca Nubia Díaz managed to establish the whereabouts of the body, but she was forcibly displaced from La Guajira Department due to threats from paramilitaries. The body was buried as an unidentified person and it was not until 2010 that she was finally able to reclaim the body. In August 2010 Irina del Carmen was buried under the rituals of the Wayúu Indigenous People. The investigations into the rape, torture and killing have not made any progress in over a decade.

Blance Nubia Díaz and her family have been threatened repeatedly. On 28 July 2011, Blance Nubia Díaz’s grandson was told by two men in Bogotá “We know your mother, and we know about your granny Blanca Nubia, and what she does and who she is with…” (nosotros conocemos a su mama, y sabemos de su abuelita Blanca Nubia, que hace y con quienes anda).

Name: Blanca Nubia Díaz and Irene López Garzón

Gender m/f: Blanca Nubia Díaz (female) and Irene López Garzón (female)

   

 

UA: 26/12 Index: 23/004/2012 Issue Date: 26 January 2012

 

INTENTO DE SECUESTRO DE UNA DEFENSORA

El 23 de enero, Blanca Nubia Díaz fue víctima de un intento de secuestro en Bogotá, Colombia. Esta mujer lucha por que se haga justicia por la violación y el asesinato, a manos de paramilitares, de su hija, Irina del Carmen Villero Díaz.

El 23 de enero, a plena luz del día, un automóvil siguió a Blanca Nubia Díaz en Bogotá. Una mujer salió del auto y le dijo: “La doctora Irene mandó a decir que vaya con nosotros”. Cuando Blanca Nubia Díaz respondió que no conocía a esa persona, la mujer insistió en que entrara en el auto, diciendo: “Súbase, cómo no la va a conocer si ella lleva su caso”. La mujer ordenó repetidamente a Blanca Nubia Díaz que entrara en el vehículo, y también trató de meterla por la fuerza. Cuando Blanca Nubia Díaz empezó a pedir ayuda, la mujer se marchó.

Blanca Nubía Díaz es miembro del Movimiento Nacional de Víctimas de Crímenes de Estado (MOVICE). Ha estado pidiendo justicia desde que unos paramilitares, que actuaban junto con las fuerzas de seguridad, torturaron, violaron y mataron a su hija Irina del Carmen Villero Díaz en mayo de 2001, en el municipio de Albania, departamento de La Guajira. Tras el homicidio, denunció el crimen a la oficina local de la Fiscalía General en Maicao, departamento de La Guajira. Sin embargo, no hubo ningún progreso en el caso hasta que, en 2008, la Corte Constitucional ordenó a las autoridades que investigaran más de 180 delitos sexuales relacionados con el conflicto perpetrados contra mujeres y niñas, entre ellas la hija de Blanca Nubia Díaz. Irene López Garzón –abogada de Blanca Nubia Díaz y directora de la ONG de derechos humanos Corporación Jurídica Yira Castro,que también formaparte de MOVICEniega haber enviado a nadie a buscar a Blanca Nubia Díaz. También ella ha recibido numerosas amenazas de muerte a lo largo de los años por su trabajo de lucha contra la impunidad.

Escriban inmediatamente, en español o en su propio idioma:

n  expresando preocupación por la seguridad de Blanca Nubia Díaz, su familia, Irene López Garzón y otros miembros de MOVICE, e instando a las autoridades a garantizar su seguridad, de estricta conformidad con los deseos de los propios afectados;

n  pidiendo a las autoridades que ordenen una investigación exhaustiva e imparcial sobre el intento de secuestro y las amenazas contra Blanca Nubia Díaz, su familia e Irene López Garzón, así como sobre la violación, la tortura y el homicidio, en 2001, de Irina del Carmen Villero Díaz, que hagan públicos sus resultados y que lleven a los responsables ante la justicia;

n  instando a las autoridades a emprender acciones inmediatas para desmantelar los grupos paramilitares y romper sus vínculos con las fuerzas de seguridad, de acuerdo con los compromisos expresos del gobierno y con las recomendaciones formuladas por la ONU y otras organizaciones intergubernamentales;

n  instando a las autoridades a hacer un seguimiento de las recomendaciones y conclusiones de los mecanismos internacionales y regionales para la protección de los derechos de las mujeres y la lucha contra la violencia de que son objeto.

ENVÍEN LLAMAMIENTOS, ANTES DEL 08 DE MARZO DE 2012, A:


Señor Juan Manuel Santos

Presidente

Palacio de Nariño, Carrera 8 No.7-26, Bogotá,
Colombia

Fax: +57 1 596 0631

Tratamiento: Excmo. Sr. Presidente Santos

 

Señora Viviane Morales

Fiscal General de la Nación

Fiscalía General de la Nación

Diagonal 22B No. 52-01
Bloque C Piso 4

Bogotá,
Colombia

Fax: +57 1 570 2000 ext 2023

Tratamiento: Estimada Sra. Fiscal General

Y copia a :

MOVICE

Carrera 5 No. 16-14

Oficina 807

Bogotá,
Colombia


Envíen también copia a la representación diplomática de Colombia acreditada en su país. Incluyan las direcciones de las sedes diplomáticas locales a continuación:

Nombre Dirección 1 Dirección 2 Dirección 3 Fax Número fax Correo-e. Dirección correo-e. Tratamiento Tratamiento  

 

Consulten con la oficina de su Sección si van a enviar los llamamientos después de la fecha antes indicada.

ACCIÓN URGENTE

INTENTO DE SECUESTRO DE UNA DEFENSORA

INFORMACIón ADICIONAL

Durante los últimos 45 años, el conflicto armado interno de Colombia ha enfrentado a las fuerzas de seguridad y los paramilitares contra una serie de grupos guerrilleros. Todas las partes del conflicto siguen siendo responsables tanto de delitos graves y generalizados de derecho internacional como de violaciones de derechos humanos, incluida la violencia sexual sistemática contra mujeres y niñas. Pese a que muchas de estas violaciones constituyen crímenes de guerra o crímenes de lesa humanidad, las autoridades colombianas no han emprendido acciones enérgicas para poner fin a la violencia que, en relación con el conflicto, sufren las mujeres y para llevar a los responsables ante la justicia. La falta de medidas de seguridad disuade a la mayoría de las víctimas y sus familiares de denunciar los abusos. Los testigos, las familias de las víctimas, los fiscales, los abogados y los jueces que participan en investigaciones relacionadas con los derechos humanos también han sido víctimas de homicidios y amenazas, y han sido sometidos a vigilancia.

 

Pese a las afirmaciones del gobierno de que todos los paramilitares se desmovilizaron en un programa promovido por el gobierno que se inició en 2003, estos grupos siguen actuando y cometiendo graves violaciones de derechos humanos contra defensores y defensoras de los derechos humanos y otros miembros de la población civil. En ocasiones, estas violaciones de derechos humanos se cometen en connivencia con las fuerzas de seguridad, o con su consentimiento.

MOVICE es una amplia coalición de organizaciones de la sociedad civil que hace campaña por la verdad, la justicia y la reparación para las víctimas del largo conflicto armado interno de Colombia. Los miembros de sus distintas seccionales en todo el país han sido objeto repetidamente de amenazas e intimidación.

El 26 de marzo de 2001, Irina del Carmen Villero Díaz, de 15 años e integrante de la comunidad indígena wayúu del departamento de La Guajira, fue torturada, violada y asesinada por paramilitares en la zona de Cuestecitas del municipio de Albania, departamento de La Guajira. Cuando su madre, Blanca Nubia Díaz , trató de encontrarla, tuvo noticia de que, al mismo tiempo que su hija, varias mujeres más habían sido también asesinadas. Blanca Nubia Díaz consiguió averiguar el paradero del cadáver, pero se vio obligada a abandonar el departamento de La Guajira a causa de las amenazas de los paramilitares. El cadáver fue enterrado como perteneciente a “persona no identificada”, y hasta 2010 Blanca Nubia Díaz no pudo reclamarlo. En agosto de 2010, Irina del Carmen fue enterrada según los rituales del pueblo indígena wayúu. Las investigaciones sobre su violación, tortura y asesinato no han avanzado en más de una década.

Blanca Nubia Díaz y su familia han recibido numerosas amenazas. El 28 de julio de 2011, dos hombres dijeron a su nieto en Bogotá: “nosotros conocemos a su mamá, y sabemos de su abuelita Blanca Nubia, qué hace y con quiénes anda”.

Nombre: Blanca Nubia Díaz e Irene López Garzón

Sexo h/m Blanca Nubia Díaz (mujer) e Irene López Garzón (mujer)

 


 

 

AU: 26/12 Índice: AMR 23/004/2012 Fecha de emisión: 26 de enero de 2012