URGENT ACTION - ACCION URGENTE

(Al pié en castellano)

INDIGENOUS PEOPLE threatened and displaced

More than 200 indigenous Nasa Embera Chamí from La Delfina reservation in Buenaventura (West), Colombia, are currently displaced following an armed attack to a member of their community on 8 June. They are in need of decisive security measures to protect them and access to humanitarian aid such as food, health services and shelter.

In the early morning of June 8, 2018, the indigenous teacher and community leader Gonzalo Hilamo Mesa suffered an armed attack in his home with two bullets fired against his residence by unknown men.  Mr. Mesa was unharmed, however this recent attack generated fear and terror among the community who massively moved from the area and are currently stationed and confined in a nearby school called Techical-Husbandry Educational Institution (Institución Educativa Técnico Agropecuaria, NACHASIN).

The National Indigenous Organization (Organización Nacional Indígena, ONIC) reports there are currently eighty women, including 5 pregnant; ninety men and eighty children, for a total of two hundred and fifty indigenous people overcrowding the school facility.  They are in need of food, medicine and access to health services as well as basic shelter items such as tents, blankets and clothing. 

The attack to Gonzalo Hilamo Mesa came after attacks by allegedly illegal armed groups into the Nasa Embera Chamí territory in the past weeks. On 27 May, ONIC reported that indigenous community members Pablo Emilio Dagua and Adriana Montero were found dead after their disappearance was recorded on 26 May. The causes of their death and the possible perpetrators are still unknown, however, ONIC indicated that their bodies presented apparent signs of torture.

Please write immediately in Spanish or your own language:

-  Urging authorities to conduct a prompt, thorough and impartial investigation of the attack to Gonzalo Hilamo Mesa and the killings of Pablo Emilia Dagua and Adriana Montero, and that all those found responsible be brought to justice;

-  Demanding them to provide effective collective protection measures to this community in consultation with them,  implementing plans for the prevention and protection of displaced Indigenous communities, in compliance with Constitutional Court Resolution 004/2009;

-  Calling the authorities to provide comprehensive assistance with cultural relevance to guarantee the right to life, health, food and shelter of Nasa Embera Chamí reservation in La Delfina, Buenaventura.

 

PLEASE SEND APPEALS BEFORE 23 JULY 2018 TO:

 

President

Señor Juan Manuel Santos Presidente de la República Palacio de Nariño, Carrera 8 No.7-26 Bogotá, Colombia Correo: contacto@presidencia.gov.co

Twitter: @JuanManSantos

Salutation: Dear President Santos / Excmo. Sr. Presidente Santos

 

General Prosecutor’s Office

Nestor Humberto Martínez 

Fiscal General de Colombia 

Diagonal 22B No. 52-01 - Bogotá, D. C. 

E-mail: despacho.fiscal@fiscalia.gov.co 

Salutation: Dear General Prosecutor / Estimado Señor Fiscal

 

 

 

 

And copies to:

Unit for Assistance and Comprehensive Reparation of Victims

Yolanda Pinto de Gaviria

Directora de la Unidad de Víctimas

Calle 16 # 6-66. Edificio Avianca Piso 19

Bogotá, Colombia Fax: +57 1 4261111

e-mail: notificaciones.juridicauariv@unidadvictimas.gov.co

Salutation: Dear Mrs/ Estimada Señora

 

 

Also send copies to diplomatic representatives accredited to your country. Please insert local diplomatic addresses below:

Name Address 1 Address 2 Address 3 Fax Fax number Email Email address Salutation Salutation                  

 

Please check with your section office if sending appeals after the above date.


URGENT ACTION

INDIGENOUS PEOPLE threatened and displaced

Additional Information

The indigenous people located in the Delfina reservation moved from the north of Cauca to the District of Buenaventura in 1952 in search of lands suitable for agriculture, and escaping from violence in their territories. In 2007 the official reserve was legally constituted, being titled as –Resguardo Indigenous Nasa Embera Chami La Delfina / Indigenous Cabildo of the Community Nasa Kiwe. The reserve occupies an area of ​​2,706 hectares.  The reserve has also been the recipient of displaced indigenous people from all over the pacific of the ethnic groups Nasa Kiwe and Embera Chamí.

 

Members of this community have also participated actively during the Buenaventura civil strike in 2017, Amnesty International reported disturbances in this sector highlighting the excessive use of force by the army and the police (AMR 23/6325/2017).

 

Two major issues have generated the civil unrest in Buenaventura, which is mostly populated by Afro-Colombian and Indigenous communities: the city has long been systematically abandoned by the state (resulting in 80% of the population living in poverty, and a generalized lack of access to fundamental human rights), and a high level of violence due to the presence of several rival actors (drug traffickers, criminal gangs, and other armed groups including guerrillas).

 

Forced displacement is one of the most serious violations of human rights committed in the context of the armed conflict. According to official figures, published by the Unit for Assistance and Comprehensive Reparation of Victims (Unidad para la Atención y Reparación Integral de Víctimas, UARIV), the total number of registered victims of the conflict is 8,532,636, of whom 7,265,072 are victims of forced displacement. 

 

In 2004, the Constitutional Court issued an “Unconstitutional State of Affairs” (“Estado de Cosas Inconstitucional”, ECI), citing the massive and systematic violations of the fundamental rights of displaced people in the country and the weak institutional response in terms of assistance and comprehensive reparation to the victims of forced displacement (http://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2004/t- 025-04.htm). However, 13 years later, this situation does not appear to have changed.  On the contrary, there has been little progress as regards institutional responses despite the dramatic situation in which people and communities find themselves when they leave their lands in order to flee armed conflict.

 

The Constitutional Court has repeatedly recognized the special consequences of forced displacement for Indigenous People and the factors that intensify their victimization. Forced displacement has an impact not only on their physical integrity and freedom of movement, but also puts at risk their customs and cultural survival.

 

 

Name: Gonzalo Hilamo Mesa / Nasa Embera Chamí indigenous people

Gender m/f: male / community

 

UA: 112/18 Index: AMR 23/8572/2018

Colombia Issue date: 11 June 2018

 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ACCIÓN URGENTE

AMENAZAS Y DESPLAZAMIENTO CONTRA INDÍGENAS

Más de 200 indígenas nasa embera chamí del resguardo La Delfina en Buenaventura (oeste), Colombia, han tenido que desplazarse a raíz de un ataque armado perpetrado contra un miembro de su comunidad el 8 de junio. Necesitan medidas enérgicas de seguridad para su protección, y acceso a ayuda humanitaria tal como alimentos, servicios de salud y cobijo.

En la madrugada del 8 de junio de 2018, el maestro y líder comunitario indígena Gonzalo Hilamo Mesa sufrió un ataque armado en su casa, cuando unos hombres no identificados dispararon dos balas contra su residencia. Gonzalo Mesa resultó ileso, pero este reciente ataque ha generado miedo y terror entre la comunidad, que ha abandonado en masa la zona y en la actualidad se encuentra estacionada y confinada en una escuela cercana llamada Institución Educativa Técnico Agropecuaria (NACHASIN).

La Organización Nacional Indígena (ONIC) ha informado de que en estos momentos hay 80 mujeres, cinco de ellas embarazadas, 90 hombres y 80 niños y niñas que suman un total de 250 indígenas que viven en condiciones de hacinamiento en el centro educativo. Necesitan comida, medicamentos y acceso a servicios de salud, así como artículos básicos de cobijo, como tiendas, mantas y ropa.

El ataque contra Gonzalo Hilamo Mesa vino precedido de ataques de grupos armados organizados al margen de la ley perpetrados en el territorio nasa embera chamí en las últimas semanas. El 27 de mayo, ONIC informó de que Pablo Emilio Dagua y Adriana Montero, miembros de la comunidad indígena, habían sido hallados muertos tras registrarse su desaparición el 26 de mayo. Las causas de su muerte y sus presuntos autores siguen sin conocerse, aunque ONIC señaló que los cadáveres presentaban señales evidentes de tortura.

Escriban inmediatamente, en español o en su propio idioma:

- instando a las autoridades a llevar a cabo una investigación inmediata, exhaustiva e imparcial sobre el ataque contra Gonzalo Hilamo Mesa y los homicidios de Pablo Emilio Dagua y Adriana Montero, y que todos los responsables de estos hechos comparezcan ante la justicia;

- pidiéndoles que proporcionen medidas colectivas de protección efectiva a esta comunidad, en consulta con sus integrantes, y que implementen planes para la prevención y protección de las comunidades indígenas desplazadas, de acuerdo con el Auto 004/2009 de la Corte Constitucional;

- pidiendo a las autoridades que proporcionen asistencia integral culturalmente pertinente para garantizar el derecho a la vida, la salud, el alimento y el cobijo del resguardo nasa embera chamí de La Delfina, Buenaventura.

 

ENVÍEN LLAMAMIENTOS ANTES DEL 23 DE JULIO DE 2018 A:

 

Presidente

Señor Juan Manuel Santos Presidente de la República Palacio de Nariño, Carrera 8 No.7-26 Bogotá, Colombia Correo: contacto@presidencia.gov.co

Twitter: @JuanManSantos

Tratamiento: Excmo. Sr. Presidente Santos

 

 

 

 

Fiscalía General

Nestor Humberto Martínez

Fiscal General de Colombia

Diagonal 22B No. 52-01 - Bogotá, D. C.

Correo-e: despacho.fiscal@fiscalia.gov.co

Tratamiento: Estimado Señor Fiscal

 

 

 

 

 

 

Y copias a:

Unidad para la Atención y Reparación Integral a las Víctimas

Yolanda Pinto de Gaviria

Directora de la Unidad de Víctimas

Calle 16 # 6-66. Edificio Avianca Piso 19

Bogotá, Colombia Fax: +57 1 4261111; correo-e: notificaciones.juridicauariv@unidadvictimas.gov.co

Tratamiento: Estimada Señora

 

 

Envíen también copia a la representación diplomática de Colombia acreditada en su país. Inserten a continuación las direcciones de las sedes diplomáticas locales:

Nombre Dirección 1 Dirección 2 Dirección 3 Fax Número de fax Correo-e Dirección de correo-e Tratamiento Tratamiento           

 

Consulten con la oficina de su Sección si van a enviar los llamamientos después de la fecha indicada.


ACCIÓN URGENTE

AMENAZAS Y DESPLAZAMIENTO CONTRA INDÍGENAS

Información adicional

Los pueblos indígenas ubicados en el resguardo de La Delfina se trasladaron desde el norte del Cauca al distrito de Buenaventura en 1952 en busca de tierras adecuadas para la agricultura, y para huir de la violencia en sus territorios. En 2007 se constituyó oficialmente el resguardo, llamado Resguardo Indígena Nasa Embera Chamí La Delfina / Cabildo Indígena de la Comunidad Nasa Kiwe. El resguardo ocupa un área de 2.706 hectáreas. Además, en él se han asentado indígenas de los grupos nasa kiwe y embera chamí desplazados desde toda la zona del Pacífico.

 

Los miembros de esta comunidad participaron asimismo activamente durante la huelga civil de Buenaventura de 2017: Amnistía Internacional informó de disturbios en este sector y destacó el uso excesivo de la fuerza por parte del ejército y la policía (AMR 23/6325/2017).

 

Los disturbios civiles de Buenaventura —zona poblada principalmente por comunidades afrocolombianas e indígenas— han sido generados por dos cuestiones principales: desde hace mucho, el Estado ha abandonado sistemáticamente la ciudad (por lo que un 80% de la población vive en la pobreza, y hay una falta generalizada de acceso a derechos humanos fundamentales), y hay unos altos índices de violencia causados por la presencia de varios actores rivales (narcotraficantes, bandas delictivas y otros grupos armados, incluidos guerrilleros).

 

El desplazamiento forzado es una de las violaciones de derechos humanos más graves cometidas en el contexto del conflicto armado. Según cifras oficiales, publicadas por la Unidad para la Atención y Reparación Integral a las Víctimas (UARIV), la cifra total de víctimas registradas del conflicto es de 8.532.636, de las que 7.265.072 son víctimas de desplazamiento forzado.

 

En 2004, la Corte Constitucional declaró un “Estado de Cosas Inconstitucional” (ECI), en el que citaba las violaciones masivas y sistemáticas de los derechos fundamentales de las personas desplazadas en el país y la débil respuesta institucional respecto a la atención y la reparación integral a las víctimas de desplazamiento forzado (http://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2004/t-025-04.htm). Sin embargo, 13 años después, la situación no parece haber cambiado. Al contrario, apenas se ha avanzado respecto a las respuestas institucionales, a pesar de la dramática situación en la que se encuentran personas y comunidades cuando abandonan sus tierras para huir del conflicto armado.

 

La Corte Constitucional ha reconocido repetidamente las consecuencias especiales del desplazamiento forzado de los pueblos indígenas y los factores que intensifican su victimización. El desplazamiento forzado afecta no sólo a la integridad física y la libertad de circulación de estos pueblos indígenas, sino que amenaza también sus costumbres y su supervivencia cultural.

 

 

Nombre: Gonzalo Hilamo Mesa / pueblo indígena nasa embera chamí

Sexo: Hombre / comunidad

 

 

 

AU: 112/18 Índice: AMR 23/8572/2018 Colombia Fecha de emisión: 11 de junio de 2018