URGENT ACTION - ACCION URGENTE

 Al pié en español:
AFRODESCENDIENTES VÍCTIMAS DE DESAPARICIÓN FORZADA

Afro-descendent men forcibly disappeared

Francisco Pineda and Everto González, two members of the community council of Caracolí, north-west Colombia, have been subjected to enforced disappearance by paramilitaries. Amnesty International fears their lives and the lives of other members of the Afro-descendant community may be at risk.

On 1 August a group of paramilitaries was seen approaching Francisco Pineda, a member of the community council of Caracolí, in La Florida area in the CurvaradóRiver Basin region. They then told him they were going to “resolve some land issues” and took him with them. Later on the same day, Francisco Pineda managed to contact his relatives to inform them he was being held by paramilitaries. His relatives have not heard from him since and his whereabouts remain unknown.

On 23 July, Everto González, also a member of the community council of Caracolí, was approached by a paramilitary group in Gengadó Medio, CurvaradóRiver Basin region. They told him “you must come with us, we are going to resolve the land problem”. He was forced to leave with them and has not been seen since. On 1 August relatives and neighbours of his nephew, Álvaro González, were told by paramilitaries that they were now looking for Álvaro González to kill him.

Many members of the Afro-descendant communities in the area, including members of the community councils, have been threatened by paramilitaries because of the stance they have adopted in defence of their land rights and against palm oil companies. Enrique Petro , leader of the community council of Andalucía, is among those recently threatened with death . Paramilitary activities have been repeatedly denounced in the area of the CurvaradóRiver Basin, in areas where members of the XVII Brigade of the armed forces are present.

Please write immediately in Spanish or your own language:

n      Express concern for the safety of Francisco Pineda, Everto González, Álvaro González, Enrique Petro, and other members of the Afro-descendant community;

n      Call on the authorities to do everything necessary to establish the whereabouts of Francisco Pineda and Everto González, and to guarantee their safety and the safety of Álvaro González, Enrique Petro and other members of the Afro-descendant community who have been threatened;

n      Call on them to launch a full, impartial and independent investigation into the enforced disappearance of Francisco Pineda and Everto González and death threats against Alvaro González, Enrique Petro and other members of the Afro-descendant community, to publish the results and bring those responsible to justice;

n      Urge them to take immediate action to dismantle paramilitary groups and break their links with the security forces, in line with stated government commitments and recommendations made by the UN and other bodies.

 

PLEASE SEND APPEALS BEFORE 21 SEPTEMBER 2011 TO:

President

Señor Juan Manuel Santos

Presidente de la República

Palacio de Nariño

Carrera 8 No.7-26, Bogotá, Colombia

Fax: +57 1 596 0631

Salutation: Dear President Santos/ Estimado.Sr. Presidente Santos

Minister of Interior and Justice

Señor Germán Vargas Lleras

Ministerio Del Interior

Carrera 9a. No. 14-10, Bogotá,

Colombia

Fax: +57 1 599 8961

Salutation: Dear Minister Vargas/ Estimado Sr. Ministro Vargas

And copies to:

Human rights organization

Comisión Intereclesial de Justicia y Paz

Calle 61A, No. 17-26 (Chapinero), Bogotá, Colombia

Also send copies to diplomatic representatives accredited to your country. Please insert local diplomatic addresses below:

Name Address 1 Address 2 Address 3 Fax Fax number Email Email address Salutation Salutation

Please check with your section office if sending appeals after the above date.

URGENT ACTION

afro-descendent men forcibly disappeared

ADditional Information

Residents of the Curvaradó and neighbouring JiguamiandóRiver Basins were driven off their land in 1997 by paramilitaries, who have since killed over 100 members of these communities, leaving the land free for illegal plantations of African palm. After the national government recognized their collective land title in 2000, many of those members of Afro-descendant communities who had been driven off their land returned to find that it had been illegally occupied by African palm and other commercial farming interests. As well as continual threats and killings, those who returned have faced repeated attempts by African palm growers to falsify title deeds to the land to drive them off again, despite the fact that their collective land title has been recognized by the government.

 

The residents of Caracolí returned to the area in 2007. Since then, many of their members have been threatened and killed by paramilitary groups either acting alone or in collusion with the government armed forces. In 2000 Jorge González, Everto González’s brother, was killed by paramilitaries because he refused to give the land to paramilitaries.

 

The Inter-American Court of Human Rights of the Organization of American States has repeatedly called on the Colombian authorities to take appropriate measures to guarantee the safety of members of the Afro-descendant communities of Curvaradó and Jiguamiandó. However, the Colombian authorities have failed to take effective action to implement the Court's requests.

 

The NGO Inter-Church Commission of Justice and Peace (Comisión Intereclesial de Justicia y Paz), working with the communities in the Curvaradó and Jiguamiandó River Basins has documented two enforced disappearances, eight displacements and threats to 32 people, including members of community councils, since Santos government took office.

 

 

Name: Francisco Pineda, Everto González, Álvaro González, Enrique Petro

Gender m/f: all male

 

ACCIÓN URGENTE

AFRODESCENDIENTES VÍCTIMAS DE DESAPARICIÓN FORZADA

Francisco Pineda y Everto González, miembros del consejo comunitario de Caracolí, en el noroeste de Colombia, han sido objeto de desaparición forzada a manos de paramilitares. Amnistía Internacional teme que sus vidas y las de otros miembros de la comunidad afrodescendiente puedan correr peligro.

El 1 de agosto se vio a un grupo de paramilitares acercarse a Francisco Pineda, miembro del consejo comunitario de Caracolí, en la zona de La Florida, en la región de la cuenca del río Curvaradó. Los paramilitares le dijeron que iban a resolver unos problemas de tierras, y se lo llevaron con ellos. Más tarde, ese mismo día, Francisco Pineda consiguió contactar con sus familiares para informarles de que estaba recluido en manos de paramilitares. Su familia no ha vuelto a tener noticias suyas desde entonces, y se desconoce su paradero.

El 23 de julio, un grupo paramilitar se acercó a Everto González, también miembro del consejo comunitario de Caracolí, en Gengadó Medio, en la región de la cuenca del río Curvaradó. Los paramilitares le dijeron que fuera con ellos para resolver el problema de tierras. Lo obligaron a marcharse con ellos, y desde entonces no se le ha vuelto a ver. El 1 de agosto, unos paramilitares dijeron a familiares y vecinos de su sobrino, Álvaro González, que ahora buscaban a Álvaro González para matarlo.

Muchos miembros de comunidades afrodescendientes de la zona, entre ellos miembros de los consejos comunitarios, han sido amenazados por los paramilitares a causa de la postura que han adoptado en defensa de sus derechos a la tierra y contra las empresas de aceite de palma. Enrique Petro , dirigente del consejo comunitario de Andalucía, es uno de los que recientemente han recibido amenazas de muerte. Se han denunciado repetidamente las actividades paramilitares en la zona de la cuenca del río Curvaradó, en áreas en las que están presentes miembros de la Brigada XVII de las fuerzas armadas.

Escriban inmediatamente, en español o en su propio idioma:

n      expresando preocupación por la seguridad de Francisco Pineda, Everto González, Álvaro González, Enrique Petro y otros miembros de la comunidad afrodescendiente;

n      pidiendo a las autoridades que hagan cuanto sea necesario para determinar el paradero de Francisco Pineda y Everto González, y para garantizar su seguridad y la de Álvaro González, Enrique Petro y otros miembros de la comunidad afrodescendiente que han sido amenazados;

n      pidiéndoles que emprendan una investigación exhaustiva, imparcial e independiente sobre la desaparición forzada de Francisco Pineda y Everto González y sobre las amenazas de muerte contra Álvaro González, Enrique Petro y otros miembros de la comunidad afrodescendiente, que hagan públicos sus resultados y que lleven a los responsables ante la justicia;

n      instándolas a emprender acciones inmediatas para desmantelar los grupos paramilitares y romper sus vínculos con las fuerzas de seguridad, de acuerdo con los compromisos expresos del gobierno y con las recomendaciones formuladas por la ONU y otros órganos.

ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS, ANTES DEL 21 DE SEPTIEMBRE DE 2011, A:

Señor Juan Manuel Santos

Presidente de la República

Palacio de Nariño

Carrera 8 No.7-26, Bogotá, Colombia

Fax: +57 1 596 0631

Tratamiento:   Estimado Sr. Presidente Santos

Señor Germán Vargas Lleras

Ministro del Interior

Ministerio del Interior y de Justicia

Carrera 9a. No. 14-10, Bogotá,

Colombia

Fax: +57 1 599 8961

Tratamiento: Estimado Sr. Ministro Vargas

Y copia a:

Organización de derechos humanos

Comisión Intereclesial de Justicia y Paz

Calle 61A, No. 17-26 (Chapinero), Bogotá, Colombia

Envíen también copia a la representación diplomática de Colombia acreditada en su país. Incluyan las direcciones de las sedes diplomáticas locales a continuación:

Nombre Dirección 1 Dirección 2 Dirección 3 Fax Número de fax Correo-e. Dirección de correo electrónico Tratamiento Tratamiento

Consulten con la oficina de su Sección si van a enviar los llamamientos después de la fecha anteriormente indicada.

ACCIÓN URGENTE

AFRODESCENDIENTES VÍCTIMAS DE DESAPARICIÓN FORZADA

INFORMACIÓN complementaria

Los residentes de las cuencas de los ríos Curvaradó y su vecino Jiguamiandó fueron expulsados de sus tierras en 1997 por paramilitares, que desde entonces han matado a más de un centenar de miembros de estas comunidades, dejando libre la tierra para las plantaciones ilegales de palmera africana. Después de que el gobierno nacional reconociera en el año 2000 su derecho colectivo a la tierra, muchos de los miembros de las comunidades afrodescendientes expulsados de sus tierras regresaron para descubrir que éstas habían sido ocupadas ilegalmente por plantaciones de palmera africana y otros intereses agrícolas comerciales. Además de constantes amenazas y homicidios, los retornados se han enfrentado a reiterados intentos, por parte de los cultivadores de palmera africana, de falsificar los títulos de propiedad de la tierra para expulsarlos de nuevo, pese a que su derecho de propiedad colectiva ha sido reconocido por el gobierno.

 

Los residentes de Caracolí regresaron a la zona en 2007. Desde entonces, muchos de ellos han sido amenazados y asesinados por grupos paramilitares que actúan solos o en connivencia con las fuerzas armadas gubernamentales. En el año 2000, Jorge González, hermano de Everto González, fue asesinado por paramilitares por negarse a entregarles sus tierras.

 

La Corte Interamericana de Derechos Humanos, de la Organización de los Estados Americanos, ha pedido reiteradamente a las autoridades colombianas que adopten medidas adecuadas para garantizar la seguridad de los miembros de las comunidades afrodescendientes del Curvaradó y Jiguamiandó. Sin embargo, las autoridades colombianas no han emprendido acciones efectivas para poner en práctica las peticiones de la Corte.

 

La ONG Comisión Intereclesial de Justicia y Paz, que trabaja con las comunidades de las cuencas de los ríos Curvaradó y Jiguamiandó, ha documentado dos desapariciones forzadas, ocho desplazamientos, y amenazas contra 32 personas, entre ellas miembros de consejos comunitarios, desde que el gobierno del presidente Santos ocupó el poder.

 

 

Nombre: Francisco Pineda, Everto González, Álvaro González, Enrique Petro

Sexo: Todos hombres