Y en español: Defensores de los derechos humanos en peligro
On 14 April two men tried to break into the home of Zoraida Hernández, President of human rights NGO Corporación Sembrar, in Bogotá, Colombia. Amnesty International is concerned for the safety of Zoraida Hernández and members of Corporación Sembrar.
On 14 April two men climbed onto the balcony of Zoraida Hernández’s third-floor apartment and tried to force entry into her home. During this incident her phone and the intercom to the reception of the building were apparently disabled. Zoraida Hernández and her husband began to shout for help and the men fled. The phone and the intercom started working again a few minutes later. Zoraida Hernández, who is also a spokesperson for the National Movement of Victims of State Crimes (Movimiento Nacional de Victimas del Estado, MOVICE), has recently been speaking publicly about the restitution of lands stolen by paramilitary groups, either acting alone or in collusion with the security forces. She has also publicly criticized aspects of the government’s proposedvictims’ law and the privileges given to members of the armed forces suspected of human rights violations.
On 5 November 2010, two armed men came looking for Cenelia Serna, Secretary General of Corporación Sembrar, at a hotel where she was staying in the municipality of Buenaventura, Valle del Cauca Department. On 6 November 2010 both armed men came looking for her at a new location where she was staying. She had been in the region for several days working with Afro descendant leaders.
The incident in Zoraida Hernández’s building came a few weeks after CorporaciónSembrar had withdrawn from the government’s protection programme arguing that the measures provided were inadequate. The government had agreed to meet CorporaciónSembrar before 15 March to discuss security measures, but last information received indicates that a meeting has yet to take place. Human rights lawyer Jorge Molano, who has been threatened repeatedly in the past and also works with Corporación Sembrar, has also withdrawn from the state’s protection programme.
PLEASE WRITE IMMEDIATELY in Spanish or your own language:
n
Express concern for the safety of Zoraida Hernández, her family, and others working with Corporación Sembrar and urge the authorities to guarantee their safety in strict accordance with their wishes;
n
Call on the authorities to order a full and impartial investigation into the attempted break-in, to make the results public and to bring those responsible to account;
n
Urge them to fulfil their obligations regarding the situation of human rights defenders, as laid out in the 1998 UN Declaration on Human Rights Defenders.
PLEASE SEND APPEALS BEFORE 2 JUNE 2011 TO:
President
Juan Manuel Santos
Señor Presidente Juan Manuel Santos
Presidente de la República, Palacio de Nariño, Carrera 8 No.7-26, Bogotá, Colombia
Fax:
+57 1
596 0631
Salutation
: Dear President Santos/
Excmo. Sr. Presidente Santos
Minister of Interior and Justice
Señor Germán Vargas Lleras
Ministerio Del Interior y De Justicia
Carrera 9a. No. 14-10, Bogotá
Colombia
Fax: +57 1 599 8961
Salutation:
Dear Minister Vargas /Estimado Sr. Ministro Vargas
And copies to:
NGO
Corporación Sembrar
Calle 19 No 4-88
Bogotá
Colombia
Also send copies to diplomatic representatives accredited to your country.
Please check with your section office if sending appeals after the above date.
URGENT ACTION
HUMAN rights defenders at risk
Additional Information
Colombian NGOs and human rights defenders campaigning for the return of lands stolen mainly by paramilitary groups over the course of the long running armed conflict in Colombia have been particularly vulnerable to threats and killings in recent years. Most of these attacks are attributed to paramilitary groups. Guerrilla groups have also targeted human rights defenders and other social activists deemed to be a threat to their interests.
Despite government claims that all paramilitaries have been demobilized in a government-sponsored programme that began in 2003, such groups continue to operate and commit serious human rights violations against human rights defenders and other civilians. This is sometimes in collusion with the security forces, or with their consent.
Corporación Sembrar
has worked with local communities opposed to the multinational mining companies in the South of Bolivar Department and also on other high-profile cases such as that concerning the forced displacement of communities from Las Pavas in the municipality of El Peñón, in the South of Bolívar Department, in northern Colombia. The community returned to their land on 4 April following a dialogue with the government in which Zoraida Hernández participated. Over the years members of
Corporación
Sembrar
have been the target of several threats, including in death threats in 2008 and 2009.
UA: 119/11 Index: AMR 23/012/2011 Issue Date: 21 April 2011
ACCIÓN URGENTE
defensores de los derechos humanos en peligro
El 14 de abril, dos hombres trataron de forzar la entrada a la casa de Zoraida Hernández, presidenta de la ONG de derechos humanos Corporación Sembrar, en Bogotá, Colombia. Amnistía Internacional siente preocupación por la seguridad de Zoraida Hernández y de los miembros de la Corporación Sembrar.
El 14 de abril, dos hombres treparon al balcón del apartamento de Zoraida Hernández, situado en un tercer piso, y trataron de forzar la entrada a su casa. Durante este incidente, al parecer, el teléfono de Zoraida Hernández y su intercomunicador con la recepción del edificio fueron desconectados. Zoraida Hernández y su esposo empezaron a gritar pidiendo ayuda, y los hombres huyeron. El teléfono y el intercomunicador empezaron a funcionar de nuevo unos minutos después. Recientemente, Zoraida Hernández, que también es portavoz del Movimiento Nacional de Víctimas del Estado (MOVICE), ha estado hablando públicamente de la restitución de las tierras robadas por grupos paramilitares, que actuaban por sí solos o en connivencia con las fuerzas de seguridad. También ha criticado públicamente algunos aspectos de la ley de víctimas propuesta por el gobierno y los privilegios otorgados a miembros de las fuerzas armadas sospechosos de violaciones de derechos humanos.
El 5 de noviembre de 2010, dos hombres armados se presentaron buscando a Cenelia Serna, secretaria general de Corporación Sembrar, en el hotel en el que se alojaba en el municipio de Buenaventura, departamento del Valle del Cauca. El 6 de noviembre de 2010, los dos hombres armados acudieron a buscarla al nuevo lugar donde se alojaba. Cenelia Serna llevaba varios días en la región, trabajando con dirigentes afrodescendientes.
El incidente del edificio de Zoraida Hernández se produjo unas semanas después de que la Corporación Sembrar se retirara del programa de protección del gobierno alegando que las medidas adoptadas eran inadecuadas. El gobierno había accedido a reunirse con la Corporación Sembrar antes del 15 de marzo para debatir las medidas de seguridad, pero la información más reciente señala que la reunión aún no se ha mantenido. El abogado de derechos humanos Jorge Molano, amenazado repetidamente en el pasado y que también trabaja con la Corporación Sembrar, también se ha retirado del programa de protección del gobierno.
ESCRIBAN INMEDIATAMENTE, en español o en su propio idioma:
n
expresando preocupación por la seguridad de Zoraida Hernández, su familia y otras personas que trabajan con la Corporación Sembrar, e instando a las autoridades a garantizar su seguridad, de estricta conformidad con los deseos de la propia afectada;
n
pidiendo a las autoridades que ordenen una investigación exhaustiva e imparcial sobre el intento de asalto, que hagan públicos sus resultados y que hagan rendir cuentas a los responsables;
n
instando a las autoridades a cumplir con sus obligaciones respecto a la situación de quienes defienden los derechos humanos, establecidas en la Declaración sobre los Defensores de los Derechos Humanos adoptada por la ONU en 1998.
ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS, ANTES DEL 2 DE JUNIO DE 2011, A:
Juan Manuel Santos
Señor Presidente Juan Manuel Santos
Presidente de la República, Palacio de Nariño, Carrera 8 No.7-26, Bogotá, Colombia
Fax:
+57 1
596 0631
Tratamiento:
Excmo. Sr. Presidente Santos
Señor Germán Vargas Lleras
Ministro del Interior y de Justicia
Ministerio del Interior y de Justicia
Carrera 9a.
No. 14-10, Bogotá
Colombia
Fax:
+57 1 599 8961
Tratamiento:
Estimado Sr. Ministro Vargas
Y copia a:
Corporación Sembrar
Calle 19 No 4-88
Bogotá
Colombia
Envíen también copias a la representación diplomática de Colombia acreditada en su país.
Consulten con la oficina de su Sección si van a enviar los llamamientos después de la fecha antes indicada.
ACCIÓN URGENTE
defensores de los derechos humanos en peligro
INFORMACIÓN complementaria
En los últimos años, las ONG colombianas y los defensores y defensoras de los derechos humanos que hacen campaña por la devolución de las tierras robadas –principalmente por grupos paramilitares– durante el largo conflicto armado de Colombia han estado particularmente expuestos a amenazas y homicidios. La mayoría de estos ataques se atribuyen a grupos paramilitares. Los grupos guerrilleros también atacan a los defensores y las defensoras de los derechos humanos y a otros activistas sociales a los que consideran una amenaza para sus intereses.
Pese a las afirmaciones del gobierno de que todos los paramilitares se desmovilizaron en un programa promovido por el gobierno que se inició en 2003, estos grupos siguen actuando y cometiendo graves violaciones de derechos humanos contra defensores y defensoras de los derechos humanos y otros miembros de la población civil. En ocasiones, estas violaciones de derechos humanos se cometen en connivencia con las fuerzas de seguridad, o con su consentimiento.
LaCorporación Sembrar ha trabajado con comunidades locales que se oponen a las empresas mineras multinacionales en el sur del departamento de Bolívar, y también ha trabajado sobre otros casos destacados, como el relativo al desplazamiento forzado de las comunidades de Las Pavas, en el municipio de El Peñón, sur del departamento de Bolívar, en el norte de Colombia. La comunidad regresó a sus tierras el 4 de abril tras un diálogo con el gobierno en el que participó Zoraida Hernández. A lo largo de los años, los miembros de la Corporación Sembrar han sufrido diversas amenazas, incluidas amenazas de muerte en 2008 y 2009.
AU: 119/11 Índice AI: AMR 23/012/2011 Fecha de emisión: 21 de abril de 2011