URGENT ACTION - ACCION URGENTE

Al pié en castellano: INDIGENAS YUKPA enfrentan desalojo

 

 

INDIGENOUS YUKPA PEOPLE FACE EVICTION

Yukpa indigenous people that crossed to Colombia are facing eviction and threat of being sent back to Venezuela violating their rights as a binational population. The Colombian State is denying their right to remain in the country and their rights as Indigenous Peoples.

Yukpa people’s settlements in El Escobal sector and under the Santander International Bridge boarder crossing in the city of Cúcuta, east Colombia, face eviction from their settlements following their cross-over to Colombia. According to information provided by the National Indigenous Organization of Colombia (ONIC), on 15 March, police forces initiated the eviction of these communities, where approximately 500 people live. The Yukpa people belong to a binational tribe that lives on both sides of the border. Most Yukpa people do not possess identity papers and it is hard for them to prove their binationality inherent to their ethnic identity. Given that there are no guarantees for them to return to Venezuela, they keep going back to Colombia.

The Yukpa people settled in Cucuta have been evicted twice since 1 October 2017 following the city mayor’s directive. They were forced back to Venezuela under the excuse they had returned voluntarily, thus assigning them the category of "foreign citizens".  They are currently living in highly precarious conditions lacking basic services such as drinking water, food and access to health or education.

The Colombian constitution recognizes cross-bordering indigenous peoples as entitled to be treated as citizens.  Their institutional treatment should therefore be the one foreseen for any Colombian indigenous community affected by a crisis in its territory. In 2009, the Constitutional Court ordered the formulation and implementation of safeguard plans to respond to the critical situation experienced by 34 indigenous peoples of Colombia affected by the armed conflict and forced displacement including the Yukpa people.

Please write immediately in Spanish, English or your own language:

n  Urging the authorities to stop the eviction and return of Yukpa people;

n   Urging the Colombian government to provide comprehensive assistance with cultural relevance to guarantee the right to life, health, food and shelter of Yukpa communities in Cucuta and other bordering cities;

n  Calling on them to implement the ethnic safeguards plans of the Yukpa Indigenous People, taking into account direct consultation with the Yukpa people who have crossed to Colombia from Venezuela and their community based organizations.

 

PLEASE SEND APPEALS BEFORE 27 APRIL 2018 TO:

 

President

Señor Juan Manuel Santos          

Presidente de la República

Palacio de Nariño, Carrera 8 No.7-26 Bogotá, Colombia

Email: contacto@presidencia.gov.co

Minister of Foreign Affairs

Señora María Ángela Holguín         

Canciller de la República                 

Palacio de San Carlos: Calle 10 # 5-51 Bogotá D.C., Colombia

Salutation: Dear Minister

And copies to:

Consejera Presidencial  para los Derechos Humanos

Señora Paula Gaviria

Carrera 8 No.7-26

Bogotá D. C., Colombia

 

Salutation: Dear President Santos /

Excmo. Sr. Presidente Santos

 

Also send copies to diplomatic representatives accredited to your country. Please insert local diplomatic addresses below:

Name Address 1 Address 2 Address 3 Fax Fax number Email Email address Salutation Salutation                  

 

Please check with your section office if sending appeals after the above date.


URGENT ACTION

INDIGENOUS YUKPA PEOPLE FACE EVICTION

Additional Information

The Yukpa are Indigenous People located on both sides of the border between Colombia and Venezuela. In Colombia the 2005 census accounted for 4,761 Yukpas, and in Venezuela, the 2011 census accounted for 10,640. Their notion of ancestral territory is pre-existing to said border and according to ethnographic data there are multiple forms of exchange between groups and families on both sides, configuring a unit that transcends countries.

 

It is estimated that in Latin America there would be around 108 transnational indigenous peoples, and that in Colombia 35% of indigenous groups are in different international borders (DNP, 2010).

 

Name: the indigenous Yukpa people’s settlements

Gender m/f: all

 UA: 59/18 Index: AMR 23/8075/2018 Issue Date: 16 March 2018

 

INDIGENAS YUKPA enfrentan desalojo

Los indígenas Yukpa que han cruzado la frontera hacia Colombia están siendo desalojados y enfrentan amenaza de  ser enviados de regreso a Venezuela, violando sus derechos como población binacional. El estado Colombia está violando su derecho a permanecer en el país y sus derechos como Pueblos Indígenas.

 

Los asentamientos de comunidades indígenas Yukpa ubicados en el sector El Escobal y bajo el puente Internacional Santander en  la ciudad fronteriza de Cúcuta, al este de Colombia, están siendo desalojados de sus asentamientos que constituyeron luego de cruzar hacia Colombia. De acuerdo con la información proporcionada por la Organización Nacional Indígena de Colombia (ONIC), el 15 de marzo las fuerzas policiales iniciaron el desalojo de estas comunidades, donde viven aproximadamente 500 personas. Los Yukpa pertenecen a un pueblo binacional que vive en ambos lados de la frontera. La mayoría de los Yukpa no poseen documentos de identidad y les es difícil demostrar su binacionalidad inherente a su identidad étnica. Dado que no hay garantías para que regresen a Venezuela, continúan regresando a Colombia.

 

Los Yukpa establecidos en Cúcuta han sido desalojados dos veces desde el 1 de octubre de 2017, siguiendo la directiva de la alcaldía de la ciudad. Han sido obligados a regresar a Venezuela bajo la excusa que estos habían regresado voluntariamente, asignándoles así la categoría de "ciudadanos extranjeros". En la actualidad viven en condiciones sumamente precarias y carecen de servicios básicos como agua potable, alimentos y acceso a la salud o la educación.

 

La constitución colombiana reconoce que los pueblos indígenas transfronterizos tienen derecho a ser tratados como ciudadanos. Por lo tanto, el tratamiento que deben darle las instituciones del Estado debe ser el previsto para cualquier comunidad indígena colombiana afectada por una crisis en su territorio. En 2009, la Corte Constitucional ordenó la formulación y la implementación de planes de salvaguarda para responder a la crítica situación vivida por 34 pueblos indígenas de Colombia afectados por el conflicto armado y el desplazamiento forzado, incluido el pueblo Yukpa.

 

Por favor escriba inmediatamente en español o en su propio idioma:

n  Pidiendo a las autoridades a detener el desalojo y el regreso de la gente Yukpa;

n  Instando al gobierno colombiano a proporcionar asistencia integral con relevancia cultural para garantizar el derecho a la vida, la salud, la alimentación y el refugio de las comunidades Yukpa en Cúcuta y otras ciudades aledañas;

n  Instándoles a implementar los planes de salvaguardas étnicas de los Pueblos Indígenas Yukpa, teniendo en cuenta las consultas directas con las personas Yukpa que han cruzado a Colombia desde Venezuela y sus organizaciones comunitarias.

PLEASE SEND APPEALS BEFORE 27 ABRIL 2018 TO:

 

Presidente

Señor Juan Manuel Santos          

Presidente de la República

Palacio de Nariño, Carrera 8 No.7-26 Bogotá, Colombia

Correo: contacto@presidencia.gov.co

Tratamiento: Dear President Santos /

Excmo. Sr. Presidente Santos

Ministra de Asuntos Exteriores

Señora María Ángela Holguín         

Directora de la unidad de víctimas

Palacio de San Carlos: Calle 10 # 5-51 Bogotá D.C., Colombia

Tratamiento: Dear Minister /

Estimada Ministra

 

And copies to:

Consejera Presidencial  para los Derechos Humanos

Señora Paula Gaviria

Carrera 8 No.7-26

Bogotá D. C., Colombia

 


 

Envíen también copia a la representación diplomática de Colombia acreditada en su país. Inserten a continuación las direcciones de las sedes diplomáticas locales:

Nombre Dirección 1 Dirección 2 Dirección 3 Fax Número de fax Correo-e Dirección de correo-e Tratamiento Tratamiento           

Consulten con la oficina de su Sección si van a enviar los llamamientos después de la fecha indicada.


accion urgente

INDIGENAS YUKPA enfrentan desalojo

Información adicional

Los Yukpa son un pueblo indígena ubicado a ambos lados de la frontera, en Colombia el censo de 2005 establece una población de 4,761 Yukpas, y en Venezuela, el censo de 2011 establece una población de 10,640. Su noción de territorio ancestral es preexistente a dicha frontera y existen múltiples formas de intercambio entre grupos y familias en ambos lados, configurando una unidad que trasciende a los países.

 

Se estima que en América Latina habría alrededor de 108 pueblos indígenas transnacionales, y que en Colombia el 35% de los grupos indígenas se encuentran en diferentes fronteras internacionales (DNP, 2010).

 

Nombres: comunidades indígenas Yukpa

Sexo: todosUA: 59/18 Index: AMR 23/8075/2018 Issue Date: 16 March 2018