URGENT ACTION

Al pié en castellano:
DIRIGENTE INDÍGENA AMENAZADO EN COLOMBIA

URGENT ACTION

Indigenous leader threatened IN COLOMBIA

William Carupia Cuñapa, President of the Indigenous Organization of Antioquia (OIA) in north-western Colombia, is believed to be at risk following a death threat.

William Carupia Cuñapa is President of the Indigenous Organization of Antioquia, ( Organización Indígena de Antioquia (OIA) an organization representing Indigenous communities in the north-western department of Antioquia. On 18 October 2011 he received a telephone call at his home. The anonymous caller threatened the Indigenous leader telling him: “Don't be stupid, messing around with that nonsense about reclaiming land for Indigenous people, you are going to die and find yourself underground” (“no fuera bobo, que por estar jodiendo con el cuento de reclamación de tierras para los indígenas se iba a morir e iba estar bajo tierra”).

Currently the leader of OIA does not have protection measures. Given this lack of protection, this threat raises serious concern for the safety of the Indigenous leader. Over the last year there have been numerous threats and killings of human rights defenders who have attempted to secure the return of lands stolen often as a result of human rights abuses and violations committed by the security forces and their paramilitary allies.

Please write immediately in Spanish or your own language:

n  Call on the authorities to launch a full and impartial investigation into the death threat against William Carupia Cuñapa, to publish the results and bring those responsible to justice;

n  Express concern for the safety of William Carupia Cuñapa and other members of the OIA and call for protection measures to guarantee their safety, in line with their wishes;

n  Remind the Colombian authorities to fulfil their obligations to protect human rights defenders as specified in the 1998 UN Declaration on Human Rights Defenders.

 

PLEASE SEND APPEALS BEFORE 5 DECEMBER 2011 TO:

ACCIÓN URGENTE

DIRIGENTE INDÍGENA AMENAZADO EN COLOMBIA

Se cree que William Carupia Cuñapa, presidente de la Organización Indígena de Antioquia (OIA), en el noroeste de Colombia, corre peligro tras haber recibido una amenaza de muerte.

William Carupia Cuñapa es el presidente de la Organización Indígena de Antioquia (OIA), una organización que representa a comunidades indígenas en el departamento de Antioquia, en el noroeste de Colombia. El 18 de octubre de 2011 recibió en su casa una llamada telefónica cuyo autor, sin identificarse, le dijo “que no fuera bobo, que por estar jodiendo con el cuento de reclamación de tierras para los indígenas se iba a morir e iba estar bajo tierra”.

En la actualidad, el presidente de la OIA no goza de medidas de protección. Dada esta ausencia de protección, la amenaza suscita honda preocupación por la seguridad del dirigente indígena. En el último año se han producido numerosas amenazas y homicidios de defensores y defensoras de los derechos humanos que intentaron conseguir la devolución de las tierras robadas a consecuencia de abusos y violaciones de derechos humanos cometidos por las fuerzas de seguridad y sus aliados paramilitares.

Escriban inmediatamente, en español o en su propio idioma:

n  pidiendo a las autoridades que emprendan una investigación exhaustiva e imparcial sobre las amenazas de muerte realizadas contra William Carupia Cuñapa, que hagan públicos sus resultados y que lleven a los responsables ante la justicia;

n  expresando preocupación por la seguridad de William Carupia Cuñapa y otros miembros de la OIA, y pidiendo medidas de protección para garantizar su seguridad, de acuerdo con los deseos de los propios afectados;

n  recordando a las autoridades colombianas que deben cumplir con su obligación de proteger a quienes defienden los derechos humanos, conforme establece la Declaración sobre los Defensores de los Derechos Humanos adoptada por la ONU en 1998.

 

ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS, ANTES DEL 5 DE DICIEMBRE DE 2011 A:

Señor Juan Manuel Santos

Presidente de la República

Palacio de Nariño

Carrera 8 No.7-26, Bogotá, Colombia

Fax: +57 1 596 0631

Tratamiento: Excmo. Sr. Presidente Santos

 

Germán Vargas Lleras

Ministro del Interior

Ministerio del Interior

Carrera 9a. No. 14-10,

Bogotá, Colombia

Fax: +57 1 599 8961

Tratamiento: Estimado Sr. Ministro Vargas

Y copia a :

Organización Indígena de Antioquia

Carrera 49 N° 63-57

Medellín

Colombia

 

 

Envíen también copia a la representación diplomática de Colombia acreditada en su país. Incluyan las direcciones de las sedes diplomáticas locales a continuación:

Nombre Dirección 1 Dirección 2 Dirección 3 Fax Número fax Correo-e. Dirección correo-e. Tratamiento Tratamiento  

 

Consulten con la oficina de su Sección si van a enviar los llamamientos después de la fecha antes indicada.

 

 

 

ACCIÓN URGENTE

DIRIGENTE INDÍGENA AMENAZADO EN COLOMBIA

INFORMACIÓN complementaria

A lo largo del prolongado conflicto armado interno, muchos pueblos indígenas se han visto obligados a huir de sus tierras o han visto cómo las tierras que ellos reclamaban eran ocupadas. Se calcula que, entre 1980 y julio de 2010, más de seis millones de hectáreas fueron apropiadas ilegalmente o abandonadas. Los pueblos indígenas han sido víctimas de numerosos abusos y violaciones de derechos humanos en sus esfuerzos por reclamar su derecho a la tierra.  Las fuerzas de guerrilla también han sido responsables de numerosos homicidios y amenazas de miembros de comunidades indígenas a las que acusan de estar aliadas con el enemigo. Algunos de esos homicidios y amenazas se han producido en el contexto de la lucha de las comunidades indígenas por proteger su derecho a la tierra.

 

Nombres: William Carupia Cuñapa

Sexo m/f: masculino